Ét script · tre veje ind · én hukommelse

Dit site, på alle sprog du sælger på. Inden frokost.

Indsæt én linje. BeMyWords holder hver side oversat under dine regler, og dit build leverer filerne som dine egne.

5.000 ord gratis · intet kort · 199 kr fast med din egen AI-nøgle

Already have an i18n setup? Pick your stack for a step-by-step guide.

Udvikler arbejder ved en laptop i dagslys
Juli kvittering · Oslo Intet har brug for dig
  • Nye strenge oversat 214
  • Sprog holdt aktive 5
  • Tjekscore 99.2%
Sådan virker det

Fire trin. Så er det ude af dine hænder.

Opsæt det én gang. Derefter forbliver sprogene live af sig selv, og den månedlige kvittering fortæller dig, hvad der skete.

<!-- ét tag, før </head> -->
<script src= "https://www.bemywords.no/bw-editor/trigger.js"
        data-account= "acct_…"  defer></script>
  1. 01

    Det læser den side, du allerede har

    Scriptet kortlægger dit sitemap og lærer ny tekst, mens rigtige besøgende browser — ingen udtrækningsopgave, ingen manuel oplistning af strenge.

  2. 02

    Din regelbog begrænser modellen

    Ordliste, tone, må-ikke-oversættes, sprog-specifikke prompts. Hårde begrænsninger, ikke høflige forslag.

  3. 03

    To scanninger og én score

    Tjek og sprogaudit markerer afvigende strenge og falske sprog, før dine besøgende ser dem.

  4. 04

    Ship det på din måde

    Lever live fra scriptet, hent filer ind i dit build (JSON, YAML, .strings, .xml, .arb), eller synkroniser via API'et. Skift genoversætter aldrig et ord.

The bit people remember

Wrong word? Fix it on the page, not in a dashboard.

Type the Konami code on your own live site and an editor opens in place. Click the sentence that reads badly, rewrite it, save. The fix is stored as a translation, so it survives the next run instead of being overwritten by it.

B A

On static sites too

It rides the same one script, so it works on fully static Build-mode pages — visual editing with no proxy in front of your site and no SDK in your app.

Whoever spots it, fixes it

The person who notices the awkward sentence is usually not the person who can deploy. Here they are the same person, and it takes a minute.

See it before it ships

Swap languages live on the page to check a layout before anything is published — long German compounds break designs, and you would rather find that yourself.

How the live editor works →

And the other one

Drop in a screenshot, get the keys you forgot.

A vision model reads every visible string on the image, matches them to the keys in your project, and shows which ones have nothing in the language you are about to ship. Useful for the screens that never make it into a spreadsheet — a third-party widget, an email template, a bug report someone sent as a picture.

How the screenshot translator works →

Fire ting vi nægter at få forkert.

01

Dine ord forbliver dine

Eksportér alt, når som helst, i de formater din stack forventer. At forlade koster dig intet andet end nye kørsler.

02

Én fast pris

Medbring dit eget inference endpoint, og det er 199 kr om måneden, uanset volumen. Ingen pladser, intet gebyr pr. site.

03

Regler slår stemninger

Modellen får aldrig frie hænder. Din ordliste og toneregler anvendes før generering og verificeres derefter.

04

Stille som standard

Sprog går live af sig selv, når de er klar — og én månedlig kvittering rapporterer arbejdet. Ingen dashboards at holde øje med.

Hvem står bag det

Vi byggede det, fordi vi havde brug for det.

Skiwo driver tolke- og oversættelsestjenester i hele Norden. At holde vores egne produkter læsbare på fem sprog var en løbende byrde for et lille team, så vi automatiserede de kedelige ni tiendedele af det.

Ingen kundelogoer på denne side endnu — BeMyWords bruges i produktion af os selv, og nu af alle der ønsker den samme løsning. Det er den ærlige version.

To kolleger der arbejder sammen
199 kr om måneden, med din egen AI-nøgle

Ubegrænsede ord, sprog, sites og teammedlemmer. Gratis at starte — gem din nøgle, og skift til den faste plan med ét klik.