Ett skript · tre veier inn · ett minne

Nettstedet ditt, på alle språk du selger i. Før lunsj.

Lim inn én linje. BeMyWords holder hver side oversatt etter dine regler, og bygget ditt leverer filene som dine egne.

5 000 ord gratis · uten kort · 199 kr flatt med egen AI-nøkkel · 31 languages

Already have an i18n setup? Pick your stack for a step-by-step guide.

Not sure yet what translating a site involves? Start here →

Utvikler som jobber på en laptop i dagslys
Eksempelkvittering · juli Ingenting venter på deg
  • Nye strenger oversatt 214
  • Språk holdt oppdatert 5
  • Kvalitetssjekk 99.2%
Slik virker det

Fire steg. Så er det ute av dine hender.

Sett det opp én gang. Deretter holder språkene seg oppdatert selv, og månedskvitteringen forteller hva som skjedde.

<!-- én linje, før </head> -->
<script src= "https://www.bemywords.no/bw-editor/trigger.js"
        data-account= "acct_…"  defer></script>
  1. 01

    Den leser nettstedet du allerede har

    Skriptet leser sitemapen og lærer ny tekst etter hvert som ekte besøkende surfer — ingen uttrekksjobb, ingen manuell liste.

  2. 02

    Regelboka styrer modellen

    Ordliste, tone, ord som ikke skal oversettes, egne instrukser per språk. Harde krav, ikke høflige forslag.

  3. 03

    To sjekker og én score

    Kvalitetssjekken og språkrevisjonen flagger strenger som har sklidd ut — før de besøkende ser dem.

  4. 04

    Lever slik du vil

    Server direkte fra skriptet, hent filer inn i bygget ditt (JSON, YAML, PO, .strings — Android XML og Flutter ARB via en ferdig konverterer), eller synk over API-et. Å bytte oversetter aldri et ord på nytt.

Two things you won't find elsewhere

Fix a sentence on the page. Find the ones you missed.

A live editor on your own site

Type the Konami code on any page and an editor opens in place. Click the sentence that reads wrong, rewrite it, save. It works on fully static pages too, with no proxy in front of your site.

How the live editor works →

A screenshot finds what you forgot

Drop in a picture of a screen. A vision model reads every string on it, matches them to your keys, and shows which have nothing in the language you're shipping.

How the screenshot translator works →

Fire ting vi nekter å gjøre feil.

01

Ordene dine forblir dine

Eksporter alt, når som helst, i formatene stacken din forventer. Å slutte koster deg ingenting annet enn nye kjøringer.

02

Én flat pris

Bruk ditt eget AI-endepunkt, og prisen er 199 kr i måneden — uansett volum. Ingen seter, ingen pris per nettsted.

03

Regler slår magefølelse

Modellen får aldri frie hender. Ordliste og tone brukes før generering, og verifiseres etterpå.

04

Stille som standard

Språk går live av seg selv når de er klare — og én månedlig kvittering rapporterer arbeidet. Ingen dashbord å passe på.

Hvem står bak

Vi bygde det fordi vi trengte det.

Skiwo leverer tolking og oversettelse i Norden. Å holde våre egne produkter lesbare på fem språk var en løpende skatt på et lite team, så vi automatiserte de kjedelige ni tideler.

Ingen kundelogoer på denne siden ennå — BeMyWords brukes i produksjon av oss, og nå av dem som vil ha samme avtale. Det er den ærlige versjonen.

To kolleger som jobber sammen
199 kr i måneden, med din egen AI-nøkkel

Ubegrenset med ord, språk, nettsteder og medlemmer. Gratis å starte — lagre nøkkelen din, og byttet til flat pris er ett klikk.